Menu
纳伊姆和巴黎英雄们的雕像在萨拉戈萨皇家球场的中心地带以及罗马雷达广场的壁画上都有一席之地。图片:MG

纳伊姆:“是什么推动了 Recopa,就连特朗普也无法在美国推动它”

纳伊姆在对阵阿森纳的比赛中进球,帮助萨拉戈萨队再次夺得欧洲优胜者杯冠军,至今已过去了30年。

Miguel Gay-Pobes Tena 星期一, 12 5 月, 2025 / 09:16

每年的5月10日, 皇家萨拉戈萨 都会庆祝其欧洲优胜者杯的周年纪念日。而今年的特别之处在于,它标志着巴黎那场辉煌的胜利30周年。 纳伊姆的进球 和战胜阿森纳的比赛在世界足球史上留下了浓墨重彩的一笔。“欧洲优胜者杯所取得的成就,即使是 特朗普在美国也 做不到 ,”英雄纳伊姆 在接受阿拉贡数字媒体采访时 说道 。

问: 纳伊姆的目标改变了你的人生吗?
答: 彻底改变了。从各个方面来说都是如此。我可以给你讲上千个轶事。

问: 告诉我一个。
答: 我那年,也就是1995年,在达成目标之后结婚了。我的婚礼有1500位宾客,但到场人数却有3000人。

问: 又一个。
答: 然后我去了纽约,当我下飞机时,第一个警卫告诉我,“你就是那个进球的人。”

问: 它彻底改变了……
答: 不仅仅是我,也许对我影响更大一点,而是对我们所有人,它彻底改变了我们的生活。它让我们处于一种优越的地位。这也是我们应得的:如果你工作出色,赚到钱……这是一个彻底的改变。

问: 纳伊姆在王子公园球场看比赛时会想些什么?
答: 这很特别。无数的回忆、画面涌上心头……向伊恩·赖特、默森致敬……向那些精彩绝伦的球迷们致敬。这些都是幸福的回忆。

“我的婚礼有 1,500 位宾客,但到场人数却有 3,000 人。”

问: 你肯定还记得萨拉戈萨球迷吧……
答: 我刚到球场,看到的只有 萨拉戈萨的 旗帜和围巾。我还在想英国人去哪儿了,结果上了球场,我明白了:我们把他们和土豆一起吃掉了!这就是萨拉戈萨球迷。

问: 这座城市的感觉,一条有目标的街道,每年都会想起五月十日……这令人印象深刻。
答: 我处理得很好。生活就是经历,有些美好,有些则不然。你不必视而不见,仿佛自己高不可攀;永远脚踏实地。

问: 你认为这很正常……
答: 我知道如何享受这一刻,吃饭、喝咖啡;与 西班牙国王胡安 ·卡洛斯一世在一起 ,向我打招呼,他用完美的阿拉伯语叫我的名字“穆罕默德”。

问: 足球是什么样的?
答: 对很多人来说,足球是一条出路,也是最精彩的运动,恕我直言。但足球和Recopa背后的驱动力,无人能及。就连美国的特朗普也做不到。

“西班牙国王叫我穆罕默德,这是我名字的完美阿拉伯语。”

问: 你在这里的名声来自于进球……
答: 足球的激情让你拥有了一条街道、一个公园……人们很兴奋地用你的名字命名一座体育场。我很高兴。即使是一条街道,通常也是用另一个街区的人的名字命名的。

纳伊姆的目标

问: 那一刻,你意识到自己刚才做了什么吗?
答: 那一刻,你什么都不知道。首先,因为你只是在做你的本职工作。我以前在青年队和青年队都进过这样的球。你会意识到自己在欧冠决赛中做了一些奇怪的事情,但直到很晚才意识到。是观众让你意识到了这一点。

萨拉戈萨的纳伊姆街
萨拉戈萨的纳伊姆街

问: 他们每天都会提醒你……
答: 我每走一步都会被提醒目标,在萨拉戈萨更是如此。除此之外,他们还会感谢你,但这只是我工作的一部分。感觉很棒。大家都玩得很开心。我想经历过这种感觉的人,以后再也不会有第二次了。

“我不会在迈出任何一步之前记住目标。”

问: 阿森纳有人跟你说过什么吗?
答: 我去药检的时候,唯一一个跟我说话的人是保罗·默森。他说:“恭喜你,进球很棒。” 他喜欢我们控球的方式,踢得很漂亮;他是那支球队的大脑,掌控着阿森纳的进攻。我还见过其他几个人,但我们没说话。

问: 你对他们又如何?
答: 我想避免冲突。一个失败者,如果他输得不好,那他就是容易产生矛盾的。我几乎不认识任何人。只有失败者才能说“恭喜”。你不会向他们说你很抱歉,因为你很高兴自己赢了……

问: 我还认识几个人。
答: 伊恩·赖特。我们是朋友。他很踏实,喜欢聊天。后来他真的生气了;他性格很难相处。但他是个好人。比赛前,我们在球员通道外聊了聊,当时我们还穿着运动服。

纳伊姆的梦想

问: 你有没有想过在决赛中打进那样的进球?
答: 你梦想着成为甲级联赛的球员。你梦想成为电视上的明星。这就足够了。成为那样的欧洲决赛明星?你简直不敢想象。

问: 除了纳伊姆,没人敢说他们在顶级联赛决赛中打进了那个球……
答: 我是个幸运儿。我效力过的每支球队都赢得过冠军。但想象一下那种情况……他们告诉我那是纳伊姆的进球……但我更希望那是巴黎英雄们的进球。

问: 这场比赛比埃斯奈德的……
答: 太疯狂了。真是个天才!我也希望看到更多人认可那些在场上给予我机会的队友们。尤其是那些出场次数较少、让我们时刻保持警惕的队友们。

“我希望这是巴黎英雄们的目标”

问: 那支球队能赢得西甲冠军吗?
答: 他们有机会,我们也战斗到了最后,但这并不容易。皇马、巴萨,以及当时的拉科鲁尼亚,他们的预算都高得惊人。他们引进了巨星。

问: 萨拉戈萨的明星是谁?
答: 没有哪个明星,明星是整个球队。不是埃斯奈德、纳伊姆或帕奎特,而是我们所有人。我们一起闪耀。这就像一块拼图,拼成了一颗星,如果一块碎片碎了,它就会消失,不再闪耀。

问: 纳伊姆进球后的第一个晚上你能睡着吗?
答: 我睡不着。因为肾上腺素飙升,因为喜悦,因为所有的一切。但足球的记忆力很短。你必须睡觉,因为你还有下一场比赛。而我还记得那场比赛。

纳伊姆是皇家萨拉戈萨历史的一部分。图片:MG
纳伊姆是皇家萨拉戈萨历史的一部分。图片:MG

问: 回到 罗马雷达球场 ……
答: 我们主场打平,他们就嘘我们。看看 萨拉戈萨有多强 。主场少一人(波耶特被罚下)打平,他们就嘘我们!赢得优胜者杯后,我们庆祝了三天没睡觉,去了市政厅,去了代表团,吃了晚饭,参加派对……

问: 对阵桑坦德竞技队……
答: 每个人都在庆祝,我们在球场上奔跑……但你打平了,因为你筋疲力尽,他们向你吹口哨。足球没有记忆。你必须不断获胜。

萨拉戈萨现状

问: 你如何看待这支 萨拉戈萨 ?
答: 糟糕。我说的是这支球队。他们看起来不像能赢球的球队。我真想坐在电视机前,心想他们可能会输,但他们掌控着比赛,掌控着比赛,掌控着局势……但我不这么认为。

“每个人都在庆祝,我们在球场上奔跑……但你扳平了比分,因为你筋疲力尽,他们向你吹口哨。”

问: 反过来说……
答: 他们控制了我们,轻易地攻击了我们,为我们创造了机会……观看 萨拉戈萨的比赛很困难。

问: 你仍然会看到它,就像所有球迷一样。
答: 因为我们是萨拉戈萨球迷。忠诚是不容商榷的。我们会承受痛苦,会挣扎,会经历艰难……但我们希望能有一个幸运的进球,或者某个球员的神来之笔。

问: 是谁?
答: 是某个人。阿杜·阿雷斯、阿克特谢、巴兹达尔……或者普桑的扑救。我们希望如此。这场比赛节奏不流畅,不会让你觉得萨拉戈萨踢得不错。时机不对。

问:  5月10日降级进程会顺利吗?
答: 我希望如此。如果我们赢了,一切就都顺利了。但我们必须赢。

问:萨拉戈萨的 球衣会给你带来压力 吗 ?
答: 你在其他球队看到过一些与众不同的球员。我不知道是因为责任,还是历史……但他们确实与众不同。他们的表现不如预期。

问: 现在该怎么办?
答: 希望我们能平安无事,并以一如既往的热情规划新赛季,选择合适的球员,确保高成功率,并保持耐心。晋级不是靠奇迹,而是靠努力。