Comment la guerre au Moyen-Orient affecte l’Aragon : effets indirects sur l’énergie et les transports

Dans un contexte d’instabilité croissante au Moyen-Orient , les échanges commerciaux entre l’Aragon et l’Iran ne représentent qu’une faible part du commerce extérieur total de l’Aragon. Toutefois, la Chambre de commerce de Saragosse prévient que les principales conséquences du conflit ne découleront pas tant du volume direct des échanges que de la hausse des prix du pétrole et du gaz et des perturbations potentielles des routes maritimes internationales.

En 2025, les exportations aragonaises ont atteint 15 615 millions d’euros , dont 1 891 millions étaient destinés au marché asiatique, notamment à des pays comme l’Arabie saoudite, les Émirats arabes unis et le Qatar.

Dans le cas de l’Iran, les exportations aragonaises en 2025 se sont élevées à 8,3 millions d’euros , soit une baisse de 34,61 % par rapport à l’année précédente, confirmant une tendance à l’affaiblissement progressif observée ces dernières années. Par secteur, les biens d’équipement constituent la principale catégorie d’exportation, avec 6,55 millions d’euros ; suivis des produits semi-finis (1,65 million d’euros) ; et des produits alimentaires , boissons et tabac (environ 124 000 euros).

Les importations en provenance d’Iran ont atteint 1,56 million d’euros en 2025, soit une hausse de près de 8 % par rapport à l’année précédente . Les principaux produits importés étaient les biens de consommation, les produits semi-finis et, dans une moindre mesure, les produits alimentaires, les biens d’équipement et les matières premières. La balance commerciale demeure nettement favorable à l’Aragon, même si le volume total indique une exposition directe limitée.

L’ÉVOLUTION DANS LES PAYS VOISINS

L’élargissement de l’analyse aux pays voisins de la région – principalement l’Arabie saoudite, les Émirats arabes unis et le Qatar – révèle une évolution inégale. De manière générale, on observe une tendance à la modération, voire au déclin, à l’exception des Émirats arabes unis, qui ont connu une croissance significative supérieure à 50 % . Sur ces marchés, comme en Iran, les secteurs les plus importants sont les biens d’équipement, l’agroalimentaire et les produits semi-finis, ce qui reflète une structure d’exportation similaire dans toute la région.

La Chambre de commerce de Saragosse souligne que la principale préoccupation des entreprises aragonaises ne réside pas dans la perte directe de parts de marché en Iran – compte tenu de son poids relatif – mais dans les effets collatéraux du conflit. La fermeture du détroit d’Ormuz, l’une des principales voies de passage du commerce mondial de l’énergie, perturbe les flux maritimes internationaux et fait grimper les coûts logistiques. À cela s’ajoute la flambée anticipée des prix du pétrole et du gaz, qui a un impact direct sur les coûts de production, le transport et les marges bénéficiaires.